Entre el 6 y el 9 de julio del 2017, el grupo idol Wasuta se presentará en la Japan Expo de Francia hoy hablamos con ellas, quienes atraen la atención de todo el mundo
- Sé qué es un poco extraño este punto pero ¿que tipo de grupo idol es Wasuta?
Hirokawa: Wasuta es la abreviación de "The world Standard" nosotros los japoneses escribimos la palabra kawaii con los hiragana un lenguaje más fácil porque esto hace ver la escritura más linda, de la misma forma nosotras escribimos Wasuta para dar el mismo efecto. Para responder tu pregunta nosotras somos un grupo que quiere representar el término kawaii de la cultura japonesa para todo el mundo "la cultura linda de Japón" es nuestro concepto principal. Tenemos trajes con colores pasteles con diferentes temas dulces como los que se usan en la moda Harajuku como los sombreros de algodón de azúcar, todos nuestros accesorios son relacionados al concepto "Moe" lo que quiere decir el amor a los animales por ejemplo el usar las orejas de gato es algo Moe y nosotras definitivamente tenemos ese estilo!
- Ahora sí pudieran describir a cada miembro con sólo una oración cuál sería, empezando por la líder del verde pastel, Nanase Hirokawa!
Kodama: 50% inteligencia 50% torpeza, eso diría jaja
- ¿ Qué hay de la rosa pastel Ruka Mishina?
Matsuda: puede que muchos la vayan a juzgar por cómo se ve pero si lo hacen realmente se van a sorprender
- ¿ cómo describirian a la representante del amarillo pastel Hazuki Sakamoto?
Kodama : Torpe e inexperta pero con un gran sentido del humor lol
- ¿ y para la azul pastel Ririka Kodama?
Nanase: es una persona que esconde su potencial, aún no da el todo de si lol
- finalmente ¿ qué pueden decir de la morado pastel Miri Matsuda?
Mishina : yo diría que ella es la torpe del grupo haha
(Risas de todas)
- Como una banda llena de tensión, como era de esperarse todas ustedes son muy buenas amigas, ¿no? ¿Van a Harajuku en el tiempo libre para divertirse?
Todas: Todo el tiempo!
Matsuda: Vamos alrededor de los cafés lindos y los deliciosos restaurantes de curry. Hubo un tiempo en el que no podía dejar de ir a un restaurante de curry lol. Hay un montón de tiendas de 100 yenes a lo largo de Takeshita Street y como soy una persona que ama la artesanía, este es sin duda un gran punto de venta!
Hirokawa: Harajuku es un gran lugar para recoger mercancías baratas. Hay un montón de visitantes que expresan su individualidad y hay muchos extranjeros también. Ver gente tomar fotos en la entrada de Takeshita Street es también divertido!
Mishina: Las calles están llenas de gente linda también!
- ¿Cómo describirías el distrito de Harajuku?
Hirokawa: Para nosotras, Harajuku es un lugar muy acogedor para estar.
Sakamoto: Sí. La gente tiende a pensar que Harajuku, es el lugar de los sueños y las aspiraciones, pero si usted va allí por usted mismo, es más divertido y cómodo
Mishina: Es también la fuente de la cultura juvenil.
Matsuda: Ésta es la fuente de las muchachas del estilo de Harajuku - aquí es donde recolectan y comparten su manera.
-Escuché que sus trajes fueron diseñados por la modelo y actriz de voz Yu Kimura!
Hirokawa :. Eso es, Esta es la cuarta vez que llevamos trajes diseñados por ella.
Kodama: Utiliza una gran cantidad de colores que da a los trajes un tema "soñador lindo" Son únicos - nadie más puede hacer trajes como estos!
Hirokawa : Nuestro tercer sencillo "Just Be Yourself", es del tema del anime "Idol Time Pripra" Nuestras faldas fueron diseñadas con las letras "PPR" - que es el principal atractivo que debería tener!
Matsuda :Nuestros calcetines también cuentan con un diseño lindo - un diseño que se adapta incluso a un niño pequeño De todos modos, cada uno de nuestros trajes son ligeramente diferentes y nuestros trajes realmente no se centran en sombreros!
-y su equipo de producción, he oído que se compone de jóvenes creadores femeninos, ¿verdad?
Hirokawa : Sí, es cierto La productora fue dirigida por mofuku-chan (Maiko Fukushima), que también produjo para Dempagumi.inc.
Kodama : Nuestras coreografías y la música está dirigida por creadoras mujeres. Cada canción es completamente única y la coreografía se adaptan perfectamente a la música- por lo fresco, lindo y de moda. Cada vez que me voy abrumado por lo impresionante que es todo!
Los mishina: WASUTA está producido por niñas para mejorar el concepto de lindo!
-Vamos a hablar un poco acerca de la Japan Expo ahora. ¿Cómo se sintió cuando se enteraron de que, por primera vez, se presentarán en vivo en Francia?
Hirokawa: No podía creerlo. Hasta ahora todas nuestras presentaciones se han centrado en torno a Asia ... pero ahora estamos alcanzando finalmente una EXPO en Europa es un gran evento en el que se propaga la cultura japonesa, en secreto estaba pensando para mí misma que realmente quiero realizar un concierto en París - estoy taaaan feliz!
-Estoy muy feliz por todo lo que han logrado! Ahora que se han realizado sus planes para actuar en Francia, seguro que todos han estado más emocionadas que nunca?
Hirokawa: Por supuesto recientemente, todas hemos fortalecido nuestras habilidades lingüísticas Originalmente, Ririka y estaban a cargo de Inglés, Ruka estaba a cargo del coreano, Miri estaba a cargo del chino y Hazuki estaba estudiando francés finalmente empezamos a saltarnos muchas de nuestras clases de idiomas, pero tras conocer la noticia todas hemos estado tratando de hacer tiempo para estudiar más!
Mishina: Nos dirigiremos a muchos lugares donde la gente no sabe lo que es WASUTA, por lo que es serio el nivel de lenguaje que queremos adquirir con el fin de conectar con gente nueva.
Kodama: Cuando los extranjeros vienen a Japón, he visto que hacen todo lo posible para hablar japonés - incluso si es sólo un poco. Esto me hace tan feliz siento que tengo una conexión con esta gente y es por eso que quiero hacer el mismo.
-Cual es precisamente el secreto para que WASUTA atraiga tanto la atención de los fans en el extranjero?
Hirokawa: Como vamos a Europa, vamos a infiltrar en la barrera de las personas el concepto de "Kawaii" de Japón (lindo). Cuando los aficionados vean nuestros trajes y nuestro aspecto, nos reconocen como lindas, también realizamos rock gótico y diferentes géneros de la música. por ello, la gente viene naturalmente a nosotras.
-He visto sus videos musicales en YouTube tienen subtítulos en inglés en sus videos ¿no es así?
Matsuda:Eso es correcto, queremos atraer no sólo a aficionados japoneses, también a los aficionados de todo el mundo. Hablando de YouTube, utilizamos la versión de teléfonos inteligentes sólo para filmar nuestras presentaciones en vivo, y dejamos que los aficionados realicen fotografías y vídeos de nuestro desempeño para subirlos en los sitios web que deseen además de YouTube. Si usted busca en la web, podrá encontrar nuestros conciertos fácilmente en cualquier parte del mundo gracias a estos fans.
Mishina: Al igual que compartir nuestras imágenes, tenemos trajes con nuestros nombres de las cuentas de Twitter escritos en ellos espero que podamos difundir la noticia de que WASUTA irá a la Japan Expo mucho más!
-¿Qué quieren que los espectadores en la Japan Expo vean sobre ustedes?
Kodama: La letra de nuestras canciones y nuestras coreografías muestran una visión de nuestro mundo - Quiero que la gente disfrute de ella!
Matsuda: creo que deberían ver nuestros videos musicales montones y montones de veces- de esa manera van a mejorar su experiencia en vivo.
Mishina: Mi video musical recomendado es "Ultra miracle final ultimate choco Beam" - la letra tiene palabras únicas - es una canción tan interesante!
Matsuda: Yo recomiendo "Inu neko seishun Massakari" - los fans pueden aprender tantas frases en japonés lindo y entonces podemos bailar juntos!
Y por último, ¿tienen un mensaje para sus fans?
Sakamoto: Para nuestros fans en el extranjero - con el fin de que sienta la ternura de Japón, estamos vestidas con los colores pastel y orejas de gato. Este es nuestro último punto de encanto. Espero que disfruten de nuestros trajes!
Hirokawa: Y para los aficionados que vienen de Japón para apoyarnos sin duda les daremos la mejor noche de su vida. Por cierto, estamos colaborando con un nuevo proyecto para el fan club, por lo que recomendamos que echen un vistazo este proyecto incluye una fiesta donde vamos a comer juntos, y un mini live! Esta es su oportunidad de conocernos. incluye visitas turísticas y mucho más durante un período de cuatro días. vamos a entregar algo muy especial para todos ustedes!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario